Chers amis altistes,

Je m'appele Théo Hupka, je suis luthiers à Tours et contrebassiste amateur, et je viens de recevoir ce mail de mon ami Bernhard Ziegler contrebassiste au RSO Wien (Orchestre Symphonique de la Radio à Vienne, Autriche). Manifestement les dirigeants de la radio autrichienne ont décidés de se débarrasser de l'orchestre. Je pense que nous pourrions entre musiciens témoigner notre solidarité aux collègues viennois en les aidant à propager leur pétition. Merci pour ce que vous pourrez faire, cordialement,

Théo Hupka

Liebe(r) Kolleg(e)in!

Solltest Du bereits die www.onlinepetition.at unterzeichnet haben, betrachte dieses Mail als überflüssig,

......oder lasse Deiner Kreativität freien Lauf die Stimmenanzahl noch deutlich zu erhöhen, indem Du Werbung dafür machst.

Es geht um die Existenz des Radiosymphonie Orchesters Wien (RSO).

Ich kämpfe an vorderster Front um den Erhalt dieses wichtigen und wunderbaren Klangkörpers.

Eine informierte und aufmerksame Öffentlichkeit ist dabei eine grosse Unterstützung.

Jede Stimme zählt, auch Deine!!

Alle weiterne Informationen sind auf der Homepage nachzulesen.

DANKE!

MfG Bernhard Ziegler

_______________________________________________

Cher collègue !

Si tu as déjà signé notre pétition en ligne www.onlinepetition.at considère ce message comme obsolète... ou bien laisse libre cours à ta créativité pour faire augmenter sensiblement le nombre de signatures en lui faisant de la publicité !

L'existence du Radiosymphonie Orchesters Wien (RSO) est en jeu.

Je lutte en première ligne pour la survie de cet ensemble musical qui est à la fois important et merveilleux.

Un public informé et averti nous est d'un grand soutien.

Toutes les signatures sont nécessaires, la tienne aussi !

Toutes les informations complémentaires sont visible sur notre page-web.

MERCI !

Salutations cordiales,

Bernhard Ziegler